When a walk was edited in Walks Manager (title, date, or leader changed), the sync was creating a duplicate instead of updating the existing walk. This caused both old and new versions to appear on the website.