16-Jun-2026 — junk mail, read/unread, recipient visibility & Contact Us routing #278

build 699 — commit e0ca7aa

Extends the committee Email inbox with junk-mail triage, read/unread control, clearer addressing, and fixes Contact Us so submissions to a role backed by a connected inbox arrive at the role's own address. Part of the Gmail inbox work in #278.

What's new

• You can now see who each message was addressed to (the committee role address), not just the sender.
• Subjects keep their original capitalisation.
• A new Junk view lets you triage spam: move it back to the inbox or delete it, mirrored to the underlying Gmail account.
• Mark conversations read or unread, and act on several at once from a new bulk-actions menu.
• The unread badge tooltip names which role mailboxes have unread mail.
• Contact Us submissions to a role backed by a connected inbox now arrive addressed to the role and grouped under it, instead of arriving as the raw Gmail address.

At a glance

Where to find it

• Admin -> Email inbox: addressing, subjects, the Junk view, the bulk-actions menu, and read/unread.
• The unread badge in the top navigation bar: the tooltip.
• System Settings -> Committee -> a role's Contact Us / Inbound Forwarding: the routing fix.

How it behaves

• Recipient visibility: each conversation shows From (sender) and To (the role address it came in to); the list shows a "to role@..." line; every message shows explicit From and To. Outbound replies are labelled "Sent from this group" with the sending address shown.
• Subjects: stored with their original case; the lower-cased form is kept only for grouping replies into one conversation.
• Junk: every poll also scans Gmail's Spam. Junk is kept out of the normal views and listed under a "Junk mail" option. "Not junk" removes the Spam label and adds Inbox in Gmail, then files the conversation under the right role; "Delete" moves it to Gmail Trash. Junk never raises notifications or counts as unread.
• Read/unread: the toolbar's bulk menu (shown when you tick conversations) offers Mark as read, Mark as unread, and Delete, with "Not junk" added in the Junk view. The change is mirrored to Gmail's Unread label and works on one or many conversations.
• Notification badge: the tooltip names the role addresses with unread mail and their counts.
• Contact Us routing: when a role's Inbound Forwarding points at a connected Gmail inbox, Contact Us submissions are delivered to the role's own domain address (for example social@yourdomain.org.uk), which the forwarding then delivers to the mailbox, so the message arrives addressed to the role and groups under it. Previously a role with no explicit Contact Us target fell back to its forwarding destination and arrived as the raw Gmail address.

Why the Junk view is restricted

The Junk view and its actions are limited to member administrators, because triaging spam and changing Gmail labels for a shared mailbox is an administrative task. Committee members continue to see only the role mail they have access to.

How to try it out

1. Open Admin -> Email inbox. Subjects keep their case and each conversation shows who it was addressed to.
2. Tick one or more conversations and use the bulk-actions menu to mark them read or unread, or delete them.
3. Choose "Junk mail" from the view selector to triage spam, then use "Not junk" or Delete.
4. Send a Contact Us to a role backed by a connected inbox and confirm it arrives addressed to the role's own address and groups under that role.

Technical changes

• Client: inbox.component (recipient and subject display, Junk view, bulk-actions dropdown with icons, mark read/unread); inbox.service (folder parameter, moveThreadToInbox, markThreadUnread); inbox.model (InboxThreadFolder, thread subject and folder, InboxUnreadRole); inbox-notification.service and the badge (labelled breakdown observable, ngx-bootstrap tooltip); committee-member (the Contact Us auto-default to the role address now also runs when Inbound Forwarding changes, not only on init).
• Server: the inbox-thread model gains subject and folder; message import is folder-aware and stores the original subject; the Gmail reader gains spam listing, un-spam (remove SPAM, add INBOX) and trash; the poller scans Spam each cycle and files junk without notifying; routes add folder filtering, an administrator-only junk listing, move-to-inbox, mark-unread, and Gmail-mirrored delete; the Contact Us resolver defaults an unset Contact Us target to the role address when the role forwards to a connected inbox.
• Migration 20260616000001 backfills the original subject onto existing threads.
• Requires a server restart; the subject backfill runs on startup. Client changes hot-reload.