21-Aug-2026 — stop refresh waiting while old sent mail is corrected ref #278

build 841 — commit 6b55005

What's new

Yesterday's sent-mail fix could make the inbox pause for ten to twenty seconds on refresh, because every list and unread-count request waited while old outbound conversations were scanned. The list now comes back at the usual speed. Leftover copies of mail we sent are still corrected; that work runs once in the background instead of blocking the page.

At a glance

• Inbox refresh no longer pauses for ten to twenty seconds
• Unread counts stay responsive while older sent copies are corrected
• Mail we sent is still filed as sent; that correction just no longer holds up the list