Yesterday's sent-mail fix could make the inbox pause for ten to twenty seconds on refresh, because every list and unread-count request waited while old outbound conversations were scanned. The list now comes back at the usual speed. Leftover copies of mail we sent are still corrected; that work runs once in the background instead of blocking the page.