A broadcast-style message stored with the recipient's own address in its To field (e.g. a role newsletter landing in a committee member's own inbox) could make Reply pre-fill that member's own address as the send target instead of the actual sender. Add one shared guard used by the compose-reply endpoint: if the resolved reply target is the current viewer's own address, fall back to the specific message's sender instead.
Following a route on a phone is now a proper full-screen experience rather than a cramped overlay. On a small screen, Full screen is no longer offered on a route map at all, because Follow this route already opens the map full screen with the step controls and directions where you can reach them.
While you are following, turning left or right turns the pink location arrow instead of spinning the whole map underneath you, so the route stays where you expect it. The arrow is bigger than it was, and you can choose how big you want it - Small, Medium or Large, shown as actual dots rather than three identical buttons, under Maps in While following.
Drawing a new route on the map now starts where the walk starts. The first click anchors the line to the walk's START point and every click after that extends the end of the line, so a click near the beginning can no longer quietly detach the line from the start pin. The START pin can be dragged while you are drawing, and the walk's finish point now gets a planning pin of its own just as the start always did.
See also: Planning and following walk routes in the how-to guides, which walks through drawing a route, generating and editing its directions, importing from OS Maps and following a walk on a phone.