09-Oct-2026 — keep the Walks Manager route tab as a read-only location view ref #132

build 996 — commit cfc3f88


On a Walks Manager-sourced group the Route tab was showing the local place search, Swap, and "sent to Ramblers" copy for start and finish. Those fields already come from Walks Manager. Hide that search and Swap when the walk is locked, drop repeated postcode text in venue labels, and stop the ascent field clipping in the grade row.