16-Oct-2026 — open stored conversations without Gmail round trips ref #410

build 1004 — commit 1df02b4

What's new

• Opening a conversation in Inbox is quicker once the mail is stored in NGX. After a switch to Direct, the Loading conversation wait no longer stacks a Gmail fetch or a second reload from an empty websocket ping.
• When remapping conversations that cannot be shown after a Gmail to Direct switch, the Direct catch-all option is labelled Other inbox mail.