26-Oct-2026 — keep sent copies distinct and restore folder navigation #414
What's new
- In Sent, choose Messages to see and open each recipient's copy separately. Choose Conversations to see the related copies together; Up and Down follow the selected message through the list.
- Click a mailbox or folder in the sidebar, then use Up and Down to open neighbouring folders and their first message. The focus indicator follows the selected folder, including when leaving Drafts; click a message to return arrow navigation to the message list.
- New mail stays in Inbox when it merely resembles a filed conversation. Subject-based reply matching now requires the same role mailbox and sender and excludes conversations already filed into a user folder.
- Cancelling a pointer selection no longer completes the range selection, and arrow navigation updates the selected row.